সূরা আয-জুমার, আয়াত ৩৯:১৪

قُلِ اللّٰهَ اَعۡبُدُ مُخۡلِصًا لَّهٗ دِيۡنِىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

বল: আমি আল্লাহরই দাসত্ব করি, তাঁর প্রতি আমার আনুগত্যকে একনিষ্ঠ রেখে।

Say, "Allah [alone] do I worship, sincere to Him in my religion,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قُلِ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
اللّٰهَ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
اَعۡبُدُ	দাসত্ব করা, সেবা করা, উপাসনা করা, কারও অধীন থাকা	عبد	ক্রিয়া
مُخۡلِصًا	sincere	خلص	বিশেষ্য
لَّهٗ			অব্যয় + বিশেষ্য
دِيۡنِىۙ‏	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	বিশেষ্য + বিশেষ্য