সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৬১

لِمِثۡلِ هٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ الۡعٰمِلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

এমন সাফল্যের জন্য যারা কাজ করে, তারা কাজ করুক।

For the like of this let the workers [on earth] work.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لِمِثۡلِ	মতো / অনুরূপ / সমতুল্য	مثل	অব্যয় + বিশেষ্য
هٰذَا	ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ		অব্যয় + বিশেষ্য
فَلۡيَعۡمَلِ	কাজ করল, কর্ম সম্পাদন করল	عمل	অব্যয় + অব্যয় + ক্রিয়া
الۡعٰمِلُوۡنَ‏		عمل	অব্যয় + বিশেষ্য