সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:৬
اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِزِيۡنَةِ اۨلۡكَوَاكِبِۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই আমরা নিকটতম আকাশকে শোভায় সুশোভিত করেছি উজ্জ্বল নক্ষত্রসমূহ দ্বারা।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّا | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| زَيَّنَّا | زين | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| السَّمَآءَ | আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী | سمو | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الدُّنۡيَا | world | دنو | অব্যয় + বিশেষ্য |
| بِزِيۡنَةِ | زين | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اۨلۡكَوَاكِبِۙ | stars / a star | كوكب | অব্যয় + বিশেষ্য |