সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৬১

فَاِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

সুতরাং তোমরা এবং তোমরা যাদের দাসত্ব কর –

So indeed, you [disbelievers] and whatever you worship,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاِنَّكُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
تَعۡبُدُوۡنَۙ‏	দাসত্ব করা, সেবা করা, উপাসনা করা, কারও অধীন থাকা	عبد	ক্রিয়া + বিশেষ্য