সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১৩৪

اِذۡ نَجَّيۡنٰهُ وَاَهۡلَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

যখন আমরা তাকে এবং তার পরিবারকে সকলকে উদ্ধার করেছিলাম।

[So mention] when We saved him and his family, all,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِذۡ	যখন		বিশেষ্য
نَجَّيۡنٰهُ		نجو	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَاَهۡلَهٗۤ	পরিবার, গৃহের লোকজন, স্বজন, কোনো জনগোষ্ঠী, অধিবাসী, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বা কোনো বিষয়ের উপযুক্ত/সংশ্লিষ্ট লোকজন	أهل	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَجۡمَعِيۡنَۙ‏	all	جمع	বিশেষ্য