সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১২৭
فَكَذَّبُوۡهُ فَاِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল; নিশ্চয়ই তাদের উপস্থিত করা হবে (শাস্তির জন্য)।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَكَذَّبُوۡهُ | মিথ্যা প্রতিপন্ন করল / মিথ্যা বলে প্রত্যাখ্যান করল | كذب | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| فَاِنَّهُمۡ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَمُحۡضَرُوۡنَۙ | حضر | অব্যয় + বিশেষ্য |