সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১২২
اِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই তারা দুজন আমাদের বিশ্বাসী বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, they were of Our believing servants.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّهُمَا | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| مِنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| عِبَادِنَا | দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক | عبد | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| الۡمُؤۡمِنِيۡنَ | believers | أمن | অব্যয় + বিশেষ্য |