সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১২১
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই আমরা এভাবেই সৎকর্মশীলদের প্রতিফল প্রদান করি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, We thus reward the doers of good.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّا | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| كَذٰلِكَ | ঐ | অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| نَجۡزِى | প্রতিদান দিল / প্রতিফল দিল | جزي | ক্রিয়া |
| الۡمُحۡسِنِيۡنَ | good-doers | حسن | অব্যয় + বিশেষ্য |