সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১১২

وَبَشَّرۡنٰهُ بِاِسۡحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং আমরা তাকে ইসহাকের সুসংবাদ দিলাম, যিনি সৎকর্মশীলদের মধ্য থেকে একজন নবী ছিলেন।

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَبَشَّرۡنٰهُ		بشر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
بِاِسۡحٰقَ	ইসহাক / ইসহাকের / ইসহাককে		অব্যয় + বিশেষ্য
نَبِيًّا	নবী	نبأ	বিশেষ্য
مِّنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الصّٰلِحِيۡنَ‏	righteous	صلح	অব্যয় + বিশেষ্য