সূরা ইয়াসীন, আয়াত ৩৬:৭২

وَذَلَّـلۡنٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوۡبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَاۡكُلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমরা গবাদিপশুগুলোকে তাদের ব্যবহারের উপযোগী করেছি। ফলে সেগুলোর কিছুতে তারা আরোহণ করে এবং সেগুলোর কিছু থেকে তারা খাদ্য গ্রহণ করে।

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَذَلَّـلۡنٰهَا		ذلل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
فَمِنۡهَا	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
رَكُوۡبُهُمۡ	তাদের বাহনও	ركب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَمِنۡهَا	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
يَاۡكُلُوۡنَ‏	খাওয়া, ভক্ষণ করা, গ্রাস করা, অন্যায়ভাবে ভোগ করা	أكل	ক্রিয়া + বিশেষ্য