সূরা ইয়াসীন, আয়াত ৩৬:২৪
اِنِّىۡۤ اِذًا لَّفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
বাংলা অনুবাদ
তাহলে নিশ্চয়ই আমি স্পষ্ট পথভ্রষ্টতার মধ্যে থাকব।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, I would then be in manifest error.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنِّىۡۤ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| اِذًا | then | অব্যয় | |
| لَّفِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় + অব্যয় | |
| ضَلٰلٍ | error | ضلل | বিশেষ্য |
| مُّبِيۡنٍ | সুস্পষ্ট | بين | বিশেষ্য |