সূরা আর-রুম, আয়াত ৩০:১৪

وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং যেদিন নির্ধারিত সময় উপস্থিত হবে, সেদিন তারা পৃথক হয়ে যাবে।

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَيَوۡمَ	Day	يوم	অব্যয় + বিশেষ্য
تَقُوۡمُ		قوم	ক্রিয়া
السَّاعَةُ	hour	سوع	অব্যয় + বিশেষ্য
يَوۡمَٮِٕذٍ	যখন	يوم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَّتَفَرَّقُوۡنَ‏		فرق	ক্রিয়া + বিশেষ্য