সূরা আল-কাসাস, আয়াত ২৮:৪০

فَاَخَذۡنٰهُ وَجُنُوۡدَهٗ فَنَبَذۡنٰهُمۡ فِى الۡيَمِّۚ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظّٰلِمِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর আমরা তাকে ও তার বাহিনীকে পাকড়াও করলাম, তারপর তাদের সমুদ্রের মধ্যে ডুবিয়ে দিলাম। অতএব তুমি দেখো, সেই অন্যায়কারীদের পরিণাম কেমন হয়েছিল।

So We took him and his soldiers and threw them into the sea. So see how was the end of the wrongdoers.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَخَذۡنٰهُ	নেওয়া, গ্রহণ করা, ধরে নেওয়া, আটক করা, অধিকার করা	أخذ	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَجُنُوۡدَهٗ		جند	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَنَبَذۡنٰهُمۡ	তা নিক্ষেপ করেছে / নিক্ষেপ করেছে	نبذ	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
فِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
الۡيَمِّۚ	the sea / the river	يمم	অব্যয় + বিশেষ্য
فَانْظُرۡ	তাকাল / দেখল / বিবেচনা করল	نظر	অব্যয় + ক্রিয়া
كَيۡفَ	How	كيف	বিশেষ্য
كَانَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
عَاقِبَةُ	পরিণাম	عقب	বিশেষ্য
الظّٰلِمِيۡنَ‏	wrongdoers	ظلم	অব্যয় + বিশেষ্য