সূরা আন-নামল, আয়াত ২৭:৭৭
وَاِنَّهٗ لَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চই তা বিশ্বাসীদের জন্য পথ নির্দেশনা ও দয়া।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِنَّهٗ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَهُدًى | পথ নির্দেশনা | هدي | অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَّرَحۡمَةٌ | Mercy / His Mercy | رحم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَ | believers | أمن | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |