সূরা আন-নামল, আয়াত ২৭:৩৫

وَاِنِّىۡ مُرۡسِلَةٌ اِلَيۡهِمۡ بِهَدِيَّةٍ فَنٰظِرَةٌۢ بِمَ يَرۡجِعُ الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আমি তাদের কাছে উপহারসহ দূত প্রেরণ করব, এরপর পর্যবেক্ষণ করব দূতেরা কী নিয়ে ফিরে আসে।

But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the messengers will return."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِنِّىۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
مُرۡسِلَةٌ	প্রেরণকারী	رسل	বিশেষ্য
اِلَيۡهِمۡ	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয় + বিশেষ্য
بِهَدِيَّةٍ		هدي	অব্যয় + বিশেষ্য
فَنٰظِرَةٌۢ	দৃষ্টিমান হবে	نظر	অব্যয় + বিশেষ্য
بِمَ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يَرۡجِعُ	ফিরে আসা, ফিরে যাওয়া, প্রত্যাবর্তন করা	رجع	ক্রিয়া
الۡمُرۡسَلُوۡنَ‏	Messengers	رسل	অব্যয় + বিশেষ্য