সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৯২

وَقِيۡلَ لَهُمۡ اَيۡنَمَا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদেরকে বলা হবে: ‘কোথায় তারা তোমরা যার দাসত্ব করতে..’

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَقِيۡلَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	অব্যয় + ক্রিয়া
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
اَيۡنَ	Where / Wherever / Where are		বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
كُنۡتُمۡ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
تَعۡبُدُوۡنَۙ‏	দাসত্ব করা, সেবা করা, উপাসনা করা, কারও অধীন থাকা	عبد	ক্রিয়া + বিশেষ্য