সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৫৪
اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَشِرۡذِمَةٌ قَلِيۡلُوۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয় এরা একটি ছোট দল, সংখ্যায় অল্প।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
[And said], "Indeed, those are but a small band,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় | |
| هٰٓؤُلَاۤءِ | ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَشِرۡذِمَةٌ | شرذم | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| قَلِيۡلُوۡنَۙ | little / few | قلل | বিশেষ্য |