সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২২৬

وَاَنَّهُمۡ يَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا يَفۡعَلُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তারা যা করে না তা-ই বলে।

And that they say what they do not do? -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاَنَّهُمۡ	যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
يَقُوۡلُوۡنَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
يَفۡعَلُوۡنَۙ‏	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য