সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২১৮
الَّذِىۡ يَرٰٮكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ
বাংলা অনুবাদ
যিনি তোমাকে দেখেন যখন তুমি উঠে দাঁড়াও।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Who sees you when you arise
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| الَّذِىۡ | যারা | বিশেষ্য | |
| يَرٰٮكَ | দেখল / প্রত্যক্ষ করল | رأي | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| حِيۡنَ | time / when | حين | বিশেষ্য |
| تَقُوۡمُۙ | قوم | ক্রিয়া |