সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:২১১

وَمَا يَنۡۢبَغِىۡ لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

এটি তাদের জন্য সঙ্গত নয়, আর তারা তা করার ক্ষমতাও রাখে না।

It is not allowable for them, nor would they be able.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
يَنۡۢبَغِىۡ		بغي	ক্রিয়া
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
يَسۡتَطِيۡعُوۡنَؕ‏		طوع	ক্রিয়া + বিশেষ্য