সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৯

وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ الَّتِىۡ فَعَلۡتَ وَاَنۡتَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

‘এবং তুমি তোমার কাজ যা করার তা করেছ; তুমি তো অকৃতজ্ঞ।’

And [then] you did your deed which you did, and you were of the ungrateful."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَفَعَلۡتَ	করা / সম্পাদন করা	فعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
فَعۡلَتَكَ	কর্ম তোমার	فعل	বিশেষ্য + বিশেষ্য
الَّتِىۡ	যারা		বিশেষ্য
فَعَلۡتَ	করা / সম্পাদন করা	فعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَاَنۡتَ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الۡكٰفِرِيۡنَ‏	disbelievers	كفر	অব্যয় + বিশেষ্য