সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১৫৭
فَعَقَرُوۡهَا فَاَصۡبَحُوۡا نٰدِمِيۡنَۙ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তারা তাকে হত্যা করল, ফলে তারা অনুতপ্ত হয়ে গেল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
But they hamstrung her and so became regretful.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَعَقَرُوۡهَا | عقر | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| فَاَصۡبَحُوۡا | صبح | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| نٰدِمِيۡنَۙ | regretful | ندم | বিশেষ্য |