সূরা আল-ফুরকান, আয়াত ২৫:৩৫

وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ وَجَعَلۡنَا مَعَهٗۤ اَخَاهُ هٰرُوۡنَ وَزِيۡرًا ۖ ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই আমরা মূসাকে লিখিত বিধান দিয়েছিলাম এবং তার সঙ্গে তার ভাই হারুনকে সাহায্যকারী হিসেবে নির্ধারণ করেছিলাম।

And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَقَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয় + অব্যয় + অব্যয়
اٰتَيۡنَا	দিল / প্রদান করল	أتي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مُوۡسَى	Musa		বিশেষ্য
الۡكِتٰبَ	Book	كتب	অব্যয় + বিশেষ্য
وَجَعَلۡنَا	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَعَهٗۤ	সঙ্গে, সহিত, একত্রে, কারও সঙ্গী হিসেবে		বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَخَاهُ	ভাই	أخو	বিশেষ্য + বিশেষ্য
هٰرُوۡنَ	Harun		বিশেষ্য
وَزِيۡرًا ۖ ۚ‏	একজন সাহায্যকারী / সাহায্যকারী	وزر	বিশেষ্য