সূরা আন-নূর, আয়াত ২৪:৪২

وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِۚ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আসমানসমূহ ও পৃথিবীর সার্বভৌম কর্তৃত্ব আল্লাহরই। আর চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন আল্লাহর দিকেই।

And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلِلّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
مُلۡكُ	dominion / kingdom	ملك	বিশেষ্য
السَّمٰوٰتِ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡاَرۡضِۚ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَاِلَى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয় + অব্যয়
اللّٰهِ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
الۡمَصِيۡرُ‏	destination / the final return	صير	অব্যয় + বিশেষ্য