সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৯৬

اِدۡفَعۡ بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ السَّيِّئَةَ ؕ نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তুমি মন্দকে প্রতিহত কর যা সবচেয়ে উত্তম তা দিয়ে; তারা যা বর্ণনা করে সে সম্পর্কে আমরা সবচেয়ে বেশি জানি।

Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِدۡفَعۡ	প্রতিহত করো / তোমরা প্রতিরক্ষা কর / তোমরা সমর্পণ কর	دفع	ক্রিয়া
بِالَّتِىۡ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
هِىَ			বিশেষ্য
اَحۡسَنُ	best / better	حسن	বিশেষ্য
السَّيِّئَةَ ؕ	মন্দ কাজ, মন্দ বিষয়, অসৎকর্ম, খারাপ কাজ	سوأ	অব্যয় + বিশেষ্য
نَحۡنُ			বিশেষ্য
اَعۡلَمُ	জানা, জ্ঞান, অবগত হওয়া	علم	বিশেষ্য
بِمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يَصِفُوۡنَ‏		وصف	ক্রিয়া + বিশেষ্য