সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৫৯

وَالَّذِيۡنَ هُمۡ بِرَبِّهِمۡ لَا يُشۡرِكُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর যারা তাদের প্রতিপালকের সাথে অন্য কাউকে অংশীদার করে না।

And they who do not associate anything with their Lord

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
هُمۡ			বিশেষ্য
بِرَبِّهِمۡ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
يُشۡرِكُوۡنَۙ‏	যুক্ত করা / সম্পর্কিত করা, অংশীদার করা, কাউকে অংশীদার হিসেবে আরোপ করা,	شرك	ক্রিয়া + বিশেষ্য