সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:২২

وَعَلَيۡهَا وَعَلَى الۡـفُلۡكِ تُحۡمَلُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদের উপর ও নৌযানে তোমাদের বহনও করা হয়ে থাকে।

And upon them and on ships you are carried.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَعَلَيۡهَا	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَعَلَى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + অব্যয়
الۡـفُلۡكِ	নৌযান	فلك	অব্যয় + বিশেষ্য
تُحۡمَلُوۡنَ‏		حمل	ক্রিয়া + বিশেষ্য