সূরা আল-হাজ্জ, আয়াত ২২:৩৩

لَـكُمۡ فِيۡهَا مَنَافِعُ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَاۤ اِلَى الۡبَيۡتِ الۡعَتِيۡقِ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের জন্য এতে রয়েছে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বিভিন্ন উপকার; তারপর তার চূড়ান্ত গন্তব্য হলো প্রাচীন ও সম্মানিত ঘরের দিকে।

For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَـكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
مَنَافِعُ	benefits	نفع	বিশেষ্য
اِلٰٓى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
اَجَلٍ	নির্ধারিত সময়, মেয়াদ, সময়সীমা	أجل	বিশেষ্য
مُّسَمًّى	নির্দিষ্ট	سمو	বিশেষ্য
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
مَحِلُّهَاۤ	তার স্থানে / তার / তার কুরবানির জায়গায়	حلل	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِلَى	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
الۡبَيۡتِ	ঘর, বাড়ি, বাসস্থান	بيت	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡعَتِيۡقِ‏	প্রাচীন	عتق	অব্যয় + বিশেষ্য