সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ২১:৮৫

وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِدۡرِيۡسَ وَذَا الۡكِفۡلِؕ كُلٌّ مِّنَ الصّٰبِرِيۡنَ ۖۚ‏

বাংলা অনুবাদ

আর ইসমাঈল, ইদরীস ও যুল-কিফল, তারা প্রত্যেকেই ছিলেন ধৈর্যশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاِسۡمٰعِيۡلَ	ইসমাঈলকে / ইসমাইলকে / ইসমাঈল		অব্যয় + বিশেষ্য
وَاِدۡرِيۡسَ	ইদরীস		অব্যয় + বিশেষ্য
وَذَا	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		অব্যয় + বিশেষ্য
الۡكِفۡلِؕ	যুলকিফ্‌লকে / একটি অংশ / দ্বিগুণ অংশ	كفل	অব্যয় + বিশেষ্য
كُلٌّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
مِّنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الصّٰبِرِيۡنَ ۖۚ‏	the patient ones / patient	صبر	অব্যয় + বিশেষ্য