সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ২১:৭২

وَوَهَبۡنَا لَهٗۤ اِسۡحٰقَ ؕ وَيَعۡقُوۡبَ نَافِلَةً ؕ وَكُلًّا جَعَلۡنَا صٰلِحِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমরা তাকে ইসহাক দান করলাম, এবং অতিরিক্ত অনুগ্রহ হিসেবে ইয়াকুবও দান করলাম; আর তাদের প্রত্যেককেই আমরা সৎকর্মশীল বানিয়েছিলাম।

And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَوَهَبۡنَا		وهب	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَهٗۤ			অব্যয় + বিশেষ্য
اِسۡحٰقَ ؕ	ইসহাক / ইসহাকের / ইসহাককে		বিশেষ্য
وَيَعۡقُوۡبَ	ইয়াকুবের		অব্যয় + বিশেষ্য
نَافِلَةً ؕ	অতিরিক্ত / অতিরিক্ত হিসেবে	نفل	বিশেষ্য
وَكُلًّا	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
جَعَلۡنَا	করা / তৈরি করা, স্থাপন করা / রাখা, কোনো অবস্থায় পরিণত করা, নির্ধারণ করা / দায়িত্ব দেওয়া, রূপান্তরিত করা	جعل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
صٰلِحِيۡنَ‏	righteous	صلح	বিশেষ্য