সূরা আল-আম্বিয়া, আয়াত ২১:৫৩

قَالُوۡا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا لَهَا عٰبِدِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা বলল: ‘আমরা তো আমাদের বাপ-দাদাদের এসবের দাসত্বে নিয়োজিত পেয়েছি।’

They said, "We found our fathers worshippers of them."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالُوۡا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَجَدۡنَاۤ	পেল / খুঁজে পেল / অনুভব করল	وجد	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اٰبَآءَنَا	পিতারা, পূর্বপুরুষেরা, বাপ-দাদারা	أبو	বিশেষ্য + বিশেষ্য
لَهَا			অব্যয় + বিশেষ্য
عٰبِدِيۡنَ‏	ইবাদাতকারী	عبد	বিশেষ্য