সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৭০

فَاُلۡقِىَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ هٰرُوۡنَ وَمُوۡسٰى‏

বাংলা অনুবাদ

তখন জাদুকররা নত হয়ে আনুগত্য প্রদর্শন করলো এবং বলল: ‘আমরা হারূন ও মূসার প্রতিপালকের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করলাম।’

So the magicians fell down in prostration. They said, "We have believed in the Lord of Aaron and Moses."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاُلۡقِىَ	নিক্ষেপ করল / ফেলে দিল / উপস্থাপন করল / সঞ্চার করল	لقي	অব্যয় + ক্রিয়া
السَّحَرَةُ	the magicians / magician / [the] magician	سحر	অব্যয় + বিশেষ্য
سُجَّدًا		سجد	বিশেষ্য
قَالُوۡۤا	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اٰمَنَّا	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِرَبِّ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	অব্যয় + বিশেষ্য
هٰرُوۡنَ	Harun		বিশেষ্য
وَمُوۡسٰى‏	Musa		অব্যয় + বিশেষ্য