সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৬৭

فَاَوۡجَسَ فِىۡ نَفۡسِهٖ خِيۡفَةً مُّوۡسٰى‏

বাংলা অনুবাদ

তখন মূসা নিজের মনে এক ধরনের আশঙ্কা অনুভব করলেন।

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاَوۡجَسَ		وجس	অব্যয় + ক্রিয়া
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
نَفۡسِهٖ	নিজ / স্বয়ং, ব্যক্তি / সত্তা, প্রাণ / আত্মা	نفس	বিশেষ্য + বিশেষ্য
خِيۡفَةً	ভয় / তাঁর ভয় / ভয়	خوف	বিশেষ্য
مُّوۡسٰى‏	Musa		বিশেষ্য