সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৬২
فَتَنَازَعُوۡۤا اَمۡرَهُمۡ بَيۡنَهُمۡ وَاَسَرُّوا النَّجۡوٰى
বাংলা অনুবাদ
তারপর তারা নিজেদের বিষয়ে নিজেদের মধ্যে মতবিরোধে জড়াল এবং তারা গোপনে আলাপ আলোচনা করল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَتَنَازَعُوۡۤا | نزع | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| اَمۡرَهُمۡ | বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত | أمر | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| بَيۡنَهُمۡ | মধ্যে / মধ্যবর্তী / মধ্যকার | بين | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| وَاَسَرُّوا | سرر | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| النَّجۡوٰى | نجو | অব্যয় + বিশেষ্য |