সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৪১
وَاصۡطَنَعۡتُكَ لِنَفۡسِىۚ
বাংলা অনুবাদ
আর আমি তোমাকে বিশেষভাবে আমার নিজের উদ্দেশ্যে গড়ে তুলেছি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And I produced you for Myself.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاصۡطَنَعۡتُكَ | صنع | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| لِنَفۡسِىۚ | নিজ / স্বয়ং, ব্যক্তি / সত্তা, প্রাণ / আত্মা | نفس | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য |