সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৪২

اِذۡهَبۡ اَنۡتَ وَاَخُوۡكَ بِاٰيٰتِىۡ وَلَا تَنِيَا فِىۡ ذِكۡرِىۚ‏

বাংলা অনুবাদ

তুমি ও তোমার ভাই আমার নিদর্শনসমূহ নিয়ে যাও, এবং আমার স্মরণে কখনো অলস হয়ো না।

Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِذۡهَبۡ		ذهب	ক্রিয়া
اَنۡتَ			বিশেষ্য
وَاَخُوۡكَ	ভাই	أخو	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
بِاٰيٰتِىۡ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
تَنِيَا	তোমরা দু'জনে আসল্য করো	وني	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
ذِكۡرِىۚ‏	স্মরণ, উল্লেখ, স্মারক / স্মরণ করিয়ে দেওয়ার বিষয়, উপদেশ, স্মরণীয় বাণী	ذكر	বিশেষ্য + বিশেষ্য