সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:৩৫
اِنَّكَ كُنۡتَ بِنَا بَصِيۡرًا
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই তুমি আমাদের সম্পর্কে সবকিছু দেখছ।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, You are of us ever Seeing."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّكَ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| كُنۡتَ | ছিল / থাকত | كون | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| بِنَا | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| بَصِيۡرًا | All-Seer | بصر | বিশেষ্য |