সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:২২

وَاضۡمُمۡ يَدَكَ اِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوۡٓءٍ اٰيَةً اُخۡرٰىۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তোমার হাতটি তোমার বাহুর পাশে চেপে ধরো; তা বের হয়ে আসবে উজ্জ্বল সাদা অবস্থায়, কোনো ত্রুটি বা ক্ষতি ছাড়াই। এটি হবে আরেকটি নিদর্শন।

And draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَاضۡمُمۡ		ضمم	অব্যয় + ক্রিয়া
يَدَكَ	হাত	يدي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِلَىٰ	প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে		অব্যয়
جَنَاحِكَ		جنح	বিশেষ্য + বিশেষ্য
تَخۡرُجۡ	বের হওয়	خرج	ক্রিয়া
بَيۡضَآءَ	white	بيض	বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
غَيۡرِ	ছাড়া, ব্যতীত, ভিন্ন, অন্য,	غير	বিশেষ্য
سُوۡٓءٍ	evil	سوأ	বিশেষ্য
اٰيَةً	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য
اُخۡرٰىۙ‏	অন্য, অপর, আরেকজন, আরেকটি	أخر	বিশেষ্য