সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:১০৬
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفۡصَفًا ۙ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তিনি সেটিকে পরিণত করবেন এক সমতল, মসৃণ প্রান্তর।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And He will leave the earth a level plain;
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَيَذَرُهَا | ছেড়ে দেওয়া, পরিত্যাগ করা, রেখে যাওয়া | وذر | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| قَاعًا | সমতল | قوع | বিশেষ্য |
| صَفۡصَفًا ۙ | মসৃণ ময়দানে | صفصف | বিশেষ্য |