সূরা আল-বাকারা, আয়াত ২:১৫

اَللّٰهُ يَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَيَمُدُّهُمۡ فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ তাদের প্রতি উপহাস করেন এবং তাদেরকে তাদের অবাধ্যতায় বিভ্রান্ত হয়ে ঘোরার অবকাশ দেন।

[But] Allah mocks them and prolongs them in their transgression [while] they wander blindly.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَللّٰهُ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
يَسۡتَهۡزِئُ		هزأ	ক্রিয়া
بِهِمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
وَيَمُدُّهُمۡ		مدد	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
طُغۡيَانِهِمۡ	their transgression / rebellion / transgression	طغي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَعۡمَهُوۡنَ‏	wandering blindly	عمه	ক্রিয়া + বিশেষ্য