সূরা মারইয়াম, আয়াত ১৯:৯১
اَنۡ دَعَوۡا لِـلرَّحۡمٰنِ وَلَدًا ۚ
বাংলা অনুবাদ
কারণ তারা পরম করুণাময়ের সন্তান আছে বলে দাবী করছে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
That they attribute to the Most Merciful a son.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اَنۡ | যে | অব্যয় | |
| دَعَوۡا | ডাকা, আহ্বান করা, প্রার্থনা করা বা চাওয়া | دعو | ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| لِـلرَّحۡمٰنِ | the Most Gracious | رحم | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| وَلَدًا ۚ | সন্তান, ছেলে-সন্তান, বংশধর | ولد | বিশেষ্য |