সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১৮:২৫

وَلَبِثُوۡا فِىۡ كَهۡفِهِمۡ ثَلٰثَ مِائَةٍ سِنِيۡنَ وَازۡدَادُوۡا تِسۡعًا‏

বাংলা অনুবাদ

আর তারা তাদের গুহায় তিনশ বছর অবস্থান করেছিল, এবং আরও নয় বছর যোগ হয়েছিল।

And they remained in their cave for three hundred years and exceeded by nine.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَبِثُوۡا		لبث	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
كَهۡفِهِمۡ	গুহার	كهف	বিশেষ্য + বিশেষ্য
ثَلٰثَ	তিন / ত্রিশ	ثلث	বিশেষ্য
مِائَةٍ	একশত / দু'শতের	مأي	বিশেষ্য
سِنِيۡنَ	বছর	سنو	বিশেষ্য
وَازۡدَادُوۡا	তারা বৃদ্ধি করেছে / বাড়ায়	زيد	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
تِسۡعًا‏	nine / ninety-nine	تسع	বিশেষ্য