সূরা আন-নাহল, আয়াত ১৬:৯৮

فَاِذَا قَرَاۡتَ الۡقُرۡاٰنَ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيۡطٰنِ الرَّجِيۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

যখন তুমি কুরআন পাঠ করবে, তখন আল্লাহর কাছে বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় চেইবে।

So when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَاِذَا	যখন		অব্যয় + বিশেষ্য
قَرَاۡتَ		قرأ	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡقُرۡاٰنَ	Quran	قرأ	অব্যয় + বিশেষ্য
فَاسۡتَعِذۡ		عوذ	অব্যয় + ক্রিয়া
بِاللّٰهِ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الشَّيۡطٰنِ	Shaitaan	شطن	অব্যয় + বিশেষ্য
الرَّجِيۡمِ‏	অভিশপ্ত / বিতাড়িত / বিতাড়িত	رجم	অব্যয় + বিশেষ্য