সূরা আন-নাহল, আয়াত ১৬:২২

اِلٰهُكُمۡ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ ۚ فَالَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ قُلُوۡبُهُمۡ مُّنۡكِرَةٌ وَّهُمۡ مُّسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমাদের বিধানদাতাই একমাত্র বিধানদাতা। আর যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তাদের হৃদয় সত্য বিমুখ এবং তারা অহংকারী।

Your god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِلٰهُكُمۡ	God	أله	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِلٰهٌ	God	أله	বিশেষ্য
وَّاحِدٌ ۚ	one	وحد	বিশেষ্য
فَالَّذِيۡنَ	যারা		অব্যয় + বিশেষ্য
لَا	না		অব্যয়
يُؤۡمِنُوۡنَ	বিশ্বাস স্থাপন করল, আস্থা রাখল, কাউকে নিরাপদ করা বা নিরাপত্তা প্রদান করা	أمن	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِالۡاٰخِرَةِ	পরকাল, শেষ,	أخر	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
قُلُوۡبُهُمۡ	হৃদয়, অন্তর; উল্টে দেওয়া বা পরিবর্তন	قلب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
مُّنۡكِرَةٌ	সত্যবিমুখ	نكر	বিশেষ্য
وَّهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
مُّسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏	arrogant / arrogantly / the arrogant ones	كبر	বিশেষ্য