সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৩৮
اِلٰى يَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ
বাংলা অনুবাদ
সেদিন পর্যন্ত যার নির্দিষ্ট ক্ষণ আমার জানা আছে।’
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Until the Day of the time well-known."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِلٰى | প্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকে | অব্যয় | |
| يَوۡمِ | Day | يوم | বিশেষ্য |
| الۡوَقۡتِ | সময় / সময়ের | وقت | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡمَعۡلُوۡمِ | known / well-known / determined | علم | অব্যয় + বিশেষ্য |