সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:২৭

وَالۡجَـآنَّ خَلَقۡنٰهُ مِنۡ قَبۡلُ مِنۡ نَّارِ السَّمُوۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

আর জিনকে আমরা এর আগেই সৃষ্টি করেছি, তীব্র দহনকারী আগুন থেকে।

And the jinn We created before from scorching fire.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالۡجَـآنَّ	any jinn / a snake / the jinn	جنن	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
خَلَقۡنٰهُ	সৃষ্টি করল / সৃষ্টি করেছেন / গঠন করল	خلق	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
قَبۡلُ	আগে / পূর্বে	قبل	বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
نَّارِ	fire	نور	বিশেষ্য
السَّمُوۡمِ‏	অতি উত্তপ্ত / দগ্ধকারী হাওয়ার / উষ্ণবাতাস	سمم	অব্যয় + বিশেষ্য