সূরা ইব্রাহীম, আয়াত ১৪:২৯

جَهَـنَّمَۚ يَصۡلَوۡنَهَاؕ وَبِئۡسَ الۡقَرَارُ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে (এবং দগ্ধ হবে); আর সেটি কতই না নিকৃষ্ট স্থায়ী আবাস!

[It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
جَهَـنَّمَۚ	Hell		বিশেষ্য
يَصۡلَوۡنَهَاؕ		صلي	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَبِئۡسَ	Wretched / Wretched is	بأس	অব্যয় + ক্রিয়া
الۡقَرَارُ‏		قرر	অব্যয় + বিশেষ্য