সূরা আর-রাদ, আয়াত ১৩:১২

هُوَ الَّذِىۡ يُرِيۡكُمُ الۡبَرۡقَ خَوۡفًا وَّطَمَعًا وَّيُنۡشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

তিনি তোমাদেরকে বিদ্যুৎচমক দেখান, ভয় ও আশা (দুই রকমের অনুভূতি) সহ; আর তিনি ভারী মেঘ সৃষ্টি করেন।

It is He who shows you lightening, [causing] fear and aspiration, and generates the heavy clouds.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
هُوَ			বিশেষ্য
الَّذِىۡ	যারা		বিশেষ্য
يُرِيۡكُمُ		رأي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡبَرۡقَ	বিদ্যুৎ / বিদ্যুৎচমক / তার বিদ্যুৎ ঝলক	برق	অব্যয় + বিশেষ্য
خَوۡفًا	fear	خوف	বিশেষ্য
وَّطَمَعًا		طمع	অব্যয় + বিশেষ্য
وَّيُنۡشِئُ		نشأ	অব্যয় + ক্রিয়া
السَّحَابَ	clouds	سحب	অব্যয় + বিশেষ্য
الثِّقَالَۚ‏	ভারী / ঘন	ثقل	অব্যয় + বিশেষ্য