সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ১০৪:৮

اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই এটি তাদের উপর আটকানো,

Indeed, Hellfire will be closed down upon them

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهَا	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
مُّؤۡصَدَةٌ ۙ‏	পরিবেষ্টনকারী / অবরুদ্ধ করে দেয়া হবে	وصد	বিশেষ্য