সূরা আত-তাকাসুর, আয়াত ১০২:৮
ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর তোমাদের অবশ্যই সেদিন অনুগ্রহসমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| ثُمَّ | এরপর, তারপর | অব্যয় | |
| لَـتُسۡـَٔـلُنَّ | জিজ্ঞাসা করা। চাওয়া | سأل | অব্যয় + ক্রিয়া + অব্যয় |
| يَوۡمَٮِٕذٍ | যখন | يوم | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| عَنِ | থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা | অব্যয় | |
| النَّعِيۡمِ | نعم | অব্যয় + বিশেষ্য |